Balade sonore, 
les arts ont la parole

7 juin à Choisy-le-Roi

Quartier du port, Choisy-le-Roi
Restitué sous la forme d'une balade sonore à vivre, l'atelier DECLIC Choisy, balade sonore développe un principe particulier de recueil de paroles et de prise de portraits photographiques réalisé par des jeunes choisyens formés par Myriam Drosne et Marie Ann Trân, avec comme axes forts les liens inter générationnels et inter quartiers, la transmission d’un patrimoine culturel et de pratiques
artistiques pour permettre la (re)découverte de quartiers, d’une ville, de l’autre...

Une jeune participante en action, quartier des Navigateurs, Choisy-le-Roi, juillet 2013
Les jeunes participants deviennent ainsi les acteurs de ce processus de
transmission de paroles et d'images, qui place l'habitant en position centrale.
Celui-ci change de statut, devient l'interviewé et grâce à son témoignage, accède au rang de « porte-mémoire » de son quartier, de sa ville.

Nous avons voulu instaurer un lien entre l'histoire personnelle, le parcours individuel teinté d'anecdotes vécues, d'émotions et de souvenirs et l'histoire patrimoniale, architecturale et urbanistique de la ville.
Permettre une plongée sonore et visuelle dans des quartiers plus ou moins familiers: (re)découvrir le lieu géographique à travers l'interview d'un habitant qui nous (re)donne la signification du nom de sa cité, la voix d'une chanteuse qui nous parle de son quartier à Choisy et de son engagement d'artiste urbaine, les sons insolites pris au coeur du conservatoire des arts...

Mise en oeuvre
En partant d'un point central, le promeneur / auditeur se rend aux stations prévues, muni d'un lecteur de son et d'un document graphique (carte de la ville avec l'emplacement des fichiers sonores à écouter, le parcours et les différentes stations).

Le principe est de vivre et d'écouter, via la numérisation des interviews, le même événement simultanément, par la cohabitation du physique (performances in situ)
et du numérique (fichiers sonores).

Partenariat avec :
- les structures municipales choisyennes Locomusics, Espace Langevin et archives.
- les secteurs municipaux de l'urbanisme, politique de la ville, vie associative et culture et mémoire.
- les associations : ALCEJ et Amicale des super navigateur
- le collège Emile Zola de Choisy-le-Roi

Rencontre avec :
- la CAUE 94 (Conseil de l'Architecture, de l'Urbanisme et de l'Environnement)
- le collège Henri Matisse de Choisy-le-Roi

Etapes :
1ère étape : formation des jeunes participants au sein des trois structures
- le collège Emile Zola
- le club de prévention ALCEJ
- l'amicale des locataires

Formations aux techniques de prises d'interviews et recueil de paroles :
- Exercices et jeux issus des techniques de base et d'entraînement du comédien
- Travail de perception de soi, des autres, et de son corps dans l'espace
- Respiration, souffle et voix
- Développement de l'imaginaire corporel et vocal
- Appréhension de la notion d'individu et de groupe 
- technique et maniement d'un dictaphone numérique (enregistrement sonore, gestion des fichiers numériques)

Formation aux techniques de prises de photographies
- lecture et analyse d'images
- composition d'une image
- techniques de base de prise de photographie numérique avec un appareil réflex numérique et enregistrement des images
- positionnement du photographe et de son modèle

2ème étape :
Réalisation des interviews et des portraits photographiques par les jeunes participants : chaque personne interviewée a ensuite été photographiée.
Claire Franek, illustratrice, à l'usine Hollander, photographiée par des élèves du collège Emile Zola

Andress Martial aux Locomusics, Choisy-le-Roi, juillet 2013

Le sculpteur Diadji Diop dans son atelier, Choisy-le-Roi,  juillet 2013
Interviews et portraits photographiques 
- des artistes choisyens :
Amy (rappeuse), Fabienne Auzolle (céramiste), Patrice Bigel (directeur artistique compagnie La Rumeur), François chanut (musicien, créateur sonore), Diadji Diop (sculpteur), Marc Daniau (illustrateur), Despatin et Gobeli (photographes), Claire franek (illustratrice), Lavina Felzine (maître verrier), Anwar Karam (sculpeteur), N'dongo M'Baye (musicien et écrivain), Dj Mennix (DJ), Lionel Penisson (architecte), Schuck One (peintre), Sophie Sigorelle (peintre), Thomas Sisqueille (musicien), Milos Trifunovic (peintre plasticien).
- des associations : 
Au fil de l'eau (Jean Louis Achart), les 4 fleurs en folie (Arnaud Leterrier),  Association d'amitié franco-Vietnamienne (Nicole Trampogliéri), Société régionale des beaux-arts ( Joelle Perigaud), François Robichon (association Louis Luc)
- des différents services municipaux :
Stéphane Touboul (service renouvellement urbain mairie Choisy-le-Roi),
de Guy Kremer (responsable des archives municipales de Choisy-le-Roi),
de Gérard Chambon ( ancien élu culture et mémoire mairie de Choisy-le-Roi ), de Marianne Montchougny (directrice du service arts plastiques du conservatoire de Choisy-le-Roi),
 - des habitants et personnalités :
de Rosette Rebourg (Bar La Marine), des habitants du quartier des navigateurs (Yamina Akabi, Martine Richet, Arif Azzedine, Faouzia Mohamed, Gérard Manach'),
- des jeunes  musiciens des Locomusics : Andress Martial, Sofiane Seddiki, Bénédicte Sallam Lemoine, Lucas Oubib et de Renaud Bayard, éducateur référent des Locomusics.

Photographies et interviews réalisés par : Amine, Adama, Ahlem, Alioune, Alyssa, Ania, Ashley, Benjamin, Deisy, Emmy, Fatou, Fatoumata,Hassina, Inès, Irène, Jalen, Julianne, Kirolos, Ludivine, Majda, Mariam, Marie Yanika, Marwane, Minacour, Mohamed D, Mohamed S, Mohamed El Amine, Nassim, Omar, Pamela, Salsabil, Shérazade, William, Yasmina, Yohan.

Ce projet a été porté et mis en oeuvre par la compagnie Paris Concert et la ville de Choisy-le-Roi, en collaboration avec le collège Emile Zola, l'amicale des Super Navigateurs, le club de prévention ALCEJ et a été soutenu par le Conseil Général du Val-de-marne, le Conseil Régional d'Ile-de-France et la DRAC Ile-de-France.
Créateur sonore : François Chanut
Création graphique de la carte : Claire franek

Merci également à Odile, Jérôme, Bruno, Didier, Sylvie, Carole, Khalid, Rodolphe, Yamina, Agnès, Jean Charles, Rocco, François et Lionel sans qui ce projet n'aurait pu voir le jour.

Commentaires

Articles les plus consultés